FC2ブログ

range と「電子レンジ」

「電子レンジ」は英語では microwave oven、または縮めてmicrowave。「レンジ(range)」とは元々ガスコンロ(
kitchen stove)のことを指し、おそらく日本では単純にそれに「電子」をくっつけて命名したものと思われます。

【例文】
I heated up some curry in the microwave.
電子レンジでカレーを温めた

英語学習者にとって重要表現とはいえませんが、電子レンジが電磁波で分子レベルで暖めることから、「電子レンジで温める」という動詞にnuke (元々「核兵器で攻撃する」の意味)を使うこともあります。映画やドラマなどでは出くわすかもしれません。

Nuke it a bit to heat.
電子レンジに少しかけて暖める。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Tadster

Author:Tadster
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2プロフ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR