FC2ブログ

「ロイヤルベビー」じゃかわいそう

先週は「英王室のキャサリン妃王子出産」のニュースが世界中で大々的に報道されました。英語圏のイギリスだからか、日本の新聞等でも「ロイヤルベビー」という見出しが躍っていました。

せっかくならもう少し英語らしく発音したいものですね。特に英会話では通じない可能性もあります。ロイヤルベビー(royal baby)の発音は以下の通り。

royal [rɔ́ɪəl] ロイアル:(形容詞)王室の
baby [béɪbi] ベイビー

英語で赤ちゃんは、<ベビー>ではなく<ベイビー>ですね。ポップスの歌詞に baby が出てくると、日本人歌手でも「ヘイ、ベイビー」みたいな感じて歌っていると思いますが、どちらかというとそちらが正しいわけです。


(朝日新聞の見出しの例)
royal baby

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Tadster

Author:Tadster
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2プロフ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR