筋トレカタカナ用語で英語力もりもり!

ちょっと体を鍛え直さなければ、とジムに通い始めました。様々なトレーニングの種目やら用語やらを意識して目にするようになったのですが、ほとんどの用語が英語由来のカタカナ語。そのまま英会話で使えるような使えないような・・・。でもある意味、新しい英単語を覚える素材にはもってこいです。そんな例をいくつか一緒にみてゆきたいと思います。

筋力トレーニングの3大種目(big three)といわれる基本種目は以下の3つです。
動作を現す言葉が含まれるので、TOEIC Part1(写真問題)で役立つと思います。


<スクワット/squat>
バーベルを担いで足を屈伸する運動・・・・主に太ももの筋肉を鍛える

squat [skwɑt|skwɔt]は「しゃがむ」(動詞)または「しゃがむこと」(名詞)という意味。この運動種目以外にも、しゃがむ動作を現すときに使える言葉です。



<ベンチプレス/bench press>
ベンチに横たわりバーベルを上に持ち上げる運動・・・主に胸の筋肉を鍛える

benchは腰掛けるベンチと同じです。この場合はトレーニング用のベンチです。
press [pres]はいろいろな意味がありますが、この場合は「押す」「(重量を)押し上げる」という意味です。



<デッドリフト/deadlift>
床に置いた状態のバーベルを足腰・背中の力で引き上げる運動・・・主に背中の筋肉を鍛える

dead と lift という2語の合成語です。この「deadlift」という言葉の語源ほど日本で誤解されている筋トレ用語も他に無いでしょう。

日本の筋トレ系サイトやブログでは、「デッドリフトは、<死ぬ>ほどつらいからデッドリフト」などと言っている人が多いですが、これは完全に勘違いで、日本人の自分勝手解釈。

dead [ded]は「死んだ(○○)」「死んでいる」という意味の形容詞ですが、この場合は「死」とは関係ありません。

Deadliftとは、ウエイトがデッドな状態(dead には「静止している」= motionlessという意味がある)から lift する(引き上げて持ち上げる) = lifting dead weight という動作から deadlift と呼ばれていうというのが正しい理解です。

deadliftの語源で、元ボディービルダーで最近人気の出てきたトレーナーの北島達也さんなどは。デッドリフトは、死体を持ち上げる動作に似てるから deadliftとYoutubeのビデオで説明してましたが、これはどうなんでしょう? アメリカのジムに行くと、「死体を持ち上げるみたいだねえ」となどと冗談言い合っているのかもしれませんが・・・。



squat(しゃがむ)、press(押す)、lift(持ち上げる)という動詞が少なくとも身に付きましたね。あとは筋肉もつけなければ・・・。

野球用語で語彙を増やす(投手編1)

野球用語 投手編その1は「変化球①」

野球でピッチャーの投げる変化球用語は、もともとが英語から来ています。既になじみのある単語ばかりなので、もう少しだけ詳しく学んで、そのまま英会話で使えるように活性化しましょう。


■スライダー slide + r

slide [slaɪd]
(動詞)「滑るように動く」「滑るように落ちる」「(価格など)下落する」
(名詞)「(価格・量などの)下落・悪化」「滑り台」「地滑り」

Gas price slid 1% this week.
今週ガソリン価格が1パーセント下がった
*slid <スリッどぅ> はslide の過去形

slide in oil prices
原油価格の下落


■シンカー sinker = sink  +  r

sink [slaɪd]  
(動詞)「沈む・沈める」
(名詞)台所の流し
*発音注意:<シンク>でなく<スィンク>

動詞の活用は、sink - sank - sunk
The ferry sank in April.
そのフェリーは4月に沈んだ。

sinking ship
沈みかけた船


「ゼネラルマネジャー」って?

GM.png

中日ドラゴンズ前監督の落合博満氏がゼネラルマネジャー就任。このニュース自体はさておき、いまだに日本のメディアでの表記では、 general が「ゼネラル」なんだ、とあらためて驚きました。GMと略していますが、元の英語は general manager。

generalの発音記号は [dʒénərəl]なので、<ゼネラル>ではなく<ジェネラル>ですよね。だいたい「G」で始まる語の発音が<ぜ>になるわけがないのですが・・・。
プロフィール

Author:Tadster
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2プロフ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR